Pin-Up, pin-up, pinup, pin up?
Você já ficou na dúvida se o certo é “Pinup”, “Pin up” ou “Pin-Up”? Calma, meu amor! A Manifesto Pin☆Up te explica tudinho com aquele charme vintage/retrô que a gente ama e com autoridade no assunto!
A origem do termo Pin-Up vem do hábito de prender imagens em murais nos anos 40 e 50.
📌 O que significa “Pin-Up”?
O termo Pin-Up vem da expressão em inglês “to pin up”, que significa literalmente “prender” ou “fixar”. Isso faz referência direta às imagens de mulheres glamourosas e sensuais, geralmente ilustradas ou fotografadas, que eram presas nas paredes com tachinhas ou fita adesiva nos anos 40 e 50. Elas decoravam quartos, armários, quartéis militares e garagens da época.
💄 O que é uma Pin-Up?
Pin-Up é o nome dado a essas mulheres que estampavam pôsteres, revistas e calendários com um misto irresistível de doçura, provocação e elegância. Elas não eram apenas modelos: eram ícones de estilo e comportamento de uma geração. A estética Pin-Up atravessou décadas e se tornou um movimento de moda e empoderamento feminino.
Ilustração retrô no estilo Pin-Up dos anos 50, com modelo segurando uma imagem clássica de pin-up loira inspirada nas obras de Gil Elvgren. Um visual da estética vintage e do charme atemporal das musas ilustradas que marcaram gerações.
✅ Qual a forma correta de escrever?
A forma correta de escrever é com hífen e com as duas palavras iniciadas com letra maiúscula: Pin-Up.
❌ Errado:
- Pinup
- Pin up
✅ Certo:
- Pin-Up
Ilustração retrô no estilo Gil Elvgren com uma professora pin-up dos anos 50 explicando com charme e elegância a forma correta de escrever “Pin-Up”. Um tributo visual à didática vintage com estética clássica e hiper-realista.
🎯 Por que “Pinup” junto está errado?
Unir as duas palavras (como em “Pinup”) não reflete a origem da expressão. “Pin-Up” é uma junção de duas palavras com significados próprios que, quando unidas com o hífen, formam um conceito cultural e histórico específico. Sem o hífen, a palavra perde essa identidade e vira uma criação moderna sem respaldo linguístico ou histórico.
🧷 Conclusão com charme retrô.
Agora que você já sabe que Pin-Up é com hífen, é hora de espalhar o conhecimento e preservar esse legado com orgulho. E se você ama esse universo tanto quanto a gente, vem descobrir muito mais no blog da Manifesto Pin☆Up!
👉 Clique aqui e veja todos os posts incríveis sobre o universo retrô!
